When a national steakhouse chain declares a “code red” on costs, you feel it in your wallet long before you see it on an earnings slide. You are walking into dining rooms where the same ribeye now ...