The language learning app wants fans to brush up on their Spanish for the halftime show.