A homemade take on the classic Filet-O-Fish, featuring a crispy fish fillet, soft bun, and simple sauce—easy to make and inspired by a familiar favorite.