There’s a hidden feature in your Breville or Sage coffee machine – here’s what it does and how to use it