Big Blue plans to muscle into the emerging market for enterprise service bus software, scaled-down integration software that analysts say is catching on with midsize companies. Martin LaMonica is a ...