A viral dashcam clip from a New York City highway has turned a routine commute into a case study in how quickly an ordinary driver can be pulled into an alleged insurance scam. The footage, which ...