The $10 billion spent on research for the Apple Car wasn't lit on fire, and every rumor about the company's robotics program points to lessons learned and technology invented from the program.