For Catherine Kenney, the deal from online coupon company LivingSocial sounded too good to pass up. For just $47 she would receive a 70-minute “signature massage” at an Evanston spa. With a button ...