A 1951 defense agreement grants the U.S. military access to Greenland, and Danish politicians have repeatedly expressed willingness to work with Washington to expand the American and NATO presence