Anthony Albanese’s new ‘ute and car tax’ is set to create a stark divide between the cars Aussies love and the newcomers.