The administration alleges that trans-inclusive policies “jeopardize both the safety and the equal opportunities of women.” ...