New Montana water-quality standards could have a big impact on Canadian plans to mine coal in river drainages just north of the British Columbia border.