Scientists warn that as desalination increases, damage to coastal ecosystems — many already under pressure — could intensify.